Jump to content

Translations:Proof-reading Guide/41/de

From Craftpedia
Revision as of 11:27, 29 November 2025 by CraftAdmin (talk | contribs) (Created page with "* unnatürlicher Satzbau; * fehlerhafte, vom Ausgangstext beeinflusste Grammatik; * wörtliche Übersetzungen, die die Bedeutung verfälschen; * Wort- oder Phrasenwiederholungen; * übermäßig vage oder übermäßig komplexe Sätze.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • unnatürlicher Satzbau;
  • fehlerhafte, vom Ausgangstext beeinflusste Grammatik;
  • wörtliche Übersetzungen, die die Bedeutung verfälschen;
  • Wort- oder Phrasenwiederholungen;
  • übermäßig vage oder übermäßig komplexe Sätze.