Translations:Proof-reading Guide/41/de
Appearance
- unnatürlicher Satzbau;
- fehlerhafte, vom Ausgangstext beeinflusste Grammatik;
- wörtliche Übersetzungen, die die Bedeutung verfälschen;
- Wort- oder Phrasenwiederholungen;
- übermäßig vage oder übermäßig komplexe Sätze.