Jump to content

Translations:Translation Guide/55/de

From Craftpedia
Revision as of 11:14, 29 November 2025 by CraftAdmin (talk | contribs) (Created page with "* Übermäßige Übersetzung von Eigennamen (Orte, Handwerk, Feste). * Hinzufügen persönlicher Interpretationen oder subjektiver Formulierungen. * Verlust chronologischer oder fachlicher Genauigkeit. * Missachtung etablierter Museumsterminologie. * Vertrauen auf maschinelle Übersetzungen ohne gründliche Überprüfung.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • Übermäßige Übersetzung von Eigennamen (Orte, Handwerk, Feste).
  • Hinzufügen persönlicher Interpretationen oder subjektiver Formulierungen.
  • Verlust chronologischer oder fachlicher Genauigkeit.
  • Missachtung etablierter Museumsterminologie.
  • Vertrauen auf maschinelle Übersetzungen ohne gründliche Überprüfung.