Translations:Translation Guide/55/de
Appearance
- Übermäßige Übersetzung von Eigennamen (Orte, Handwerk, Feste).
- Hinzufügen persönlicher Interpretationen oder subjektiver Formulierungen.
- Verlust chronologischer oder fachlicher Genauigkeit.
- Missachtung etablierter Museumsterminologie.
- Vertrauen auf maschinelle Übersetzungen ohne gründliche Überprüfung.