Jump to content

Translations:Translation Guide/4/de

From Craftpedia
Revision as of 10:59, 29 November 2025 by CraftAdmin (talk | contribs) (Created page with "== Zweck dieses Leitfadens == Der Übersetzungsleitfaden legt Folgendes fest: * Grundsätze für die Übersetzung von Craftpedia-Artikeln; * Regeln für Handwerksbezeichnungen und Eigennamen; * Erwartungen an die Sprachqualität; * den Arbeitsablauf zwischen Übersetzern, Korrekturlesern und Faktenprüfern; * Richtlinien für den verantwortungsvollen Einsatz von maschineller Übersetzung.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Zweck dieses Leitfadens

Der Übersetzungsleitfaden legt Folgendes fest:

  • Grundsätze für die Übersetzung von Craftpedia-Artikeln;
  • Regeln für Handwerksbezeichnungen und Eigennamen;
  • Erwartungen an die Sprachqualität;
  • den Arbeitsablauf zwischen Übersetzern, Korrekturlesern und Faktenprüfern;
  • Richtlinien für den verantwortungsvollen Einsatz von maschineller Übersetzung.