Jump to content

Translations:Translation Guide/25/de

From Craftpedia

Personennamen

  • Personennamen nicht übersetzen.
  • Die ursprüngliche Reihenfolge sollte dem kulturellen Kontext angemessen sein (japanische Namen können weiterhin mit dem Nachnamen beginnen, es sei denn, die Zielsprache bevorzugt die Umkehrung).
  • Bei Bedarf eine Transliteration angeben.