Jump to content

Translations:Proof-reading Guide/23/en

From Craftpedia
  • language is neutral and objective;
  • personal opinions are removed;
  • excessive adjectives are eliminated;
  • narrative or storytelling style is avoided unless well-controlled;
  • long sentences are divided for clarity;
  • passive constructions are used only when appropriate;
  • terminology is consistent with museum and academic usage.