Jump to content

Translations:Proof-reading Guide/23/de

From Craftpedia
  • Die Sprache ist neutral und objektiv;
  • persönliche Meinungen werden entfernt;
  • überflüssige Adjektive werden vermieden;
  • Erzählstil wird nur dann verwendet, wenn er gut kontrolliert ist;
  • lange Sätze werden zur besseren Lesbarkeit unterteilt;
  • Passivkonstruktionen werden nur verwendet, wenn dies angebracht ist;
  • die Terminologie entspricht dem Gebrauch in Museen und wissenschaftlichen Einrichtungen.