Jump to content

Translations:Translation Guide/17/de

From Craftpedia
Revision as of 11:03, 29 November 2025 by CraftAdmin (talk | contribs) (Created page with "Regeln: * Übersetzen Sie nicht den Namen des Handwerks in der Originalsprache. * Verwenden Sie das im Styleguide für Handwerksartikel definierte Standard-Transliterationssystem. * Falls in der Museumsliteratur ein allgemein anerkannter Name in der jeweiligen Landessprache existiert, kann dieser nach dem englischen Namen hinzugefügt werden.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Regeln:

  • Übersetzen Sie nicht den Namen des Handwerks in der Originalsprache.
  • Verwenden Sie das im Styleguide für Handwerksartikel definierte Standard-Transliterationssystem.
  • Falls in der Museumsliteratur ein allgemein anerkannter Name in der jeweiligen Landessprache existiert, kann dieser nach dem englischen Namen hinzugefügt werden.