Jump to content

Translations:Craftpedia Article Style Guide/84/de

From Craftpedia
Revision as of 10:52, 29 November 2025 by CraftAdmin (talk | contribs) (Created page with "== Schreibstil und Tonfall == * Verwenden Sie einen neutralen, akademischen Ton, ähnlich wie in Museumskatalogen. * Vermeiden Sie subjektive Adjektive (z. B. „schön“, „prächtig“, „atemberaubend“). * Vermeiden Sie Spekulationen. * Bevorzugen Sie kurze, klare Sätze. * Führen Sie japanische, chinesische oder andere lokale Begriffe bei der ersten Verwendung mit Transliteration ein.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Schreibstil und Tonfall

  • Verwenden Sie einen neutralen, akademischen Ton, ähnlich wie in Museumskatalogen.
  • Vermeiden Sie subjektive Adjektive (z. B. „schön“, „prächtig“, „atemberaubend“).
  • Vermeiden Sie Spekulationen.
  • Bevorzugen Sie kurze, klare Sätze.
  • Führen Sie japanische, chinesische oder andere lokale Begriffe bei der ersten Verwendung mit Transliteration ein.