All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * '''Originaltreue''' – Die Bedeutung des Originaltextes muss erhalten bleiben. * '''Verständlichkeit''' – Die Übersetzung muss in der Zielsprache leicht verständlich sein. * '''Konsistenz''' – Die Terminologie muss in allen Artikeln und Sprachen einheitlich verwendet werden. * '''Neutralität''' – Der Ton muss neutral, sachlich und nicht werblich sein. * '''Kultureller Respekt''' – Namen, Traditionen und Gemeinschaften müssen mit Respekt behandelt werden. |
| h English (en) | * '''Fidelity''' – The meaning of the original text must be preserved. * '''Clarity''' – The translation must be easy to understand in the target language. * '''Consistency''' – Terminology must be used consistently across articles and languages. * '''Neutrality''' – The tone must remain neutral, factual, and non-promotional. * '''Cultural Respect''' – Names, traditions, and communities must be treated with respect. |