All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * Übermäßige Übersetzung von Eigennamen (Orte, Handwerk, Feste). * Hinzufügen persönlicher Interpretationen oder subjektiver Formulierungen. * Verlust chronologischer oder fachlicher Genauigkeit. * Missachtung etablierter Museumsterminologie. * Vertrauen auf maschinelle Übersetzungen ohne gründliche Überprüfung. |
| h English (en) | * Over-translating proper names (places, crafts, festivals). * Adding personal interpretations or subjective language. * Losing chronological or technical precision. * Ignoring established museum terminology. * Trusting machine translation without thorough revision. |