Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Regeln:
* Übersetzen Sie nicht den Namen des Handwerks in der Originalsprache.

* Verwenden Sie das im Styleguide für Handwerksartikel definierte Standard-Transliterationssystem.

* Falls in der Museumsliteratur ein allgemein anerkannter Name in der jeweiligen Landessprache existiert, kann dieser nach dem englischen Namen hinzugefügt werden.
 h English (en)Rules:
* Do not translate the original-language craft name.  
* Use the standard transliteration system defined in the Craft Article Style Guide.  
* If a widely accepted local-language name exists in museum literature, it may be added after the English name.