Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Folgende Elemente sollten nicht übersetzt werden:

* Originalbezeichnungen von Handwerksberufen in ihrer Ausgangssprache (z. B. 有田焼);
* offizielle Namen von Museen, Institutionen und Sammlungen (sofern kein etabliertes Exonym existiert);
* Personennamen von Handwerkern, Künstlern oder historischen Persönlichkeiten.
 h English (en)The following elements should '''not''' be translated:
* original craft names in their source language (e.g., 有田焼);
* official names of museums, institutions, and collections (unless an established exonym exists);
* personal names of craftsmen, artists, or historical figures.