Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Sprache ist neutral und objektiv;
* persönliche Meinungen werden entfernt;
* überflüssige Adjektive werden vermieden;
* Erzählstil wird nur dann verwendet, wenn er gut kontrolliert ist;
* lange Sätze werden zur besseren Lesbarkeit unterteilt;
* Passivkonstruktionen werden nur verwendet, wenn dies angebracht ist;
* die Terminologie entspricht dem Gebrauch in Museen und wissenschaftlichen Einrichtungen.
 h English (en)* language is neutral and objective;  
* personal opinions are removed;  
* excessive adjectives are eliminated;  
* narrative or storytelling style is avoided unless well-controlled;  
* long sentences are divided for clarity;  
* passive constructions are used only when appropriate;  
* terminology is consistent with museum and academic usage.