Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)== Schreibstil und Tonfall ==
* Verwenden Sie einen neutralen, akademischen Ton, ähnlich wie in Museumskatalogen.
* Vermeiden Sie subjektive Adjektive (z. B. „schön“, „prächtig“, „atemberaubend“).
* Vermeiden Sie Spekulationen.
* Bevorzugen Sie kurze, klare Sätze.
* Führen Sie japanische, chinesische oder andere lokale Begriffe bei der ersten Verwendung mit Transliteration ein.
 h English (en)== Writing Tone and Style ==
* Use a neutral, academic tone similar to museum catalog descriptions.  
* Avoid subjective adjectives (e.g., “beautiful,” “magnificent,” “stunning”).  
* Avoid speculative statements.  
* Prefer short, clear sentences.  
* Introduce Japanese, Chinese, or other local terms with transliteration on first use.