Jump to content

Translations:Translation Guide/42/de: Difference between revisions

From Craftpedia
Created page with "Bei Unstimmigkeiten: * Verwendung in Museumspublikationen und Fachliteratur prüfen; * beide Varianten dokumentieren und eine Standardform auswählen; * gegebenenfalls Alternativen in einer Anmerkung erwähnen."
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:


* Verwendung in Museumspublikationen und Fachliteratur prüfen;
* Verwendung in Museumspublikationen und Fachliteratur prüfen;
* beide Varianten dokumentieren und eine Standardform auswählen;
* beide Varianten dokumentieren und eine Standardform auswählen;
* gegebenenfalls Alternativen in einer Anmerkung erwähnen.
* gegebenenfalls Alternativen in einer Anmerkung erwähnen.

Latest revision as of 11:10, 29 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Translation Guide)
If disagreements arise:
* check usage in museum publications and academic literature;
* document both variants and select one standard form;
* mention alternatives in a note when needed.

Bei Unstimmigkeiten:

  • Verwendung in Museumspublikationen und Fachliteratur prüfen;
  • beide Varianten dokumentieren und eine Standardform auswählen;
  • gegebenenfalls Alternativen in einer Anmerkung erwähnen.